好康資訊報報

一個女孩騙過一千個男孩，
一個男孩騙過了整個國家。

《紐約時報》排行榜暢銷作家
美國羅曼史作家協會RITA獎最佳歷史小說得主
雪麗．湯瑪斯（Sherry Thomas）

充滿陰謀、浪漫愛情與魔法的迷人世界。
《元素三部曲》引爆青春奇幻熱潮！




一八八三年四月，歷史悠久、風景如畫的貴族男校伊頓公學即將開學。有件很小的事情發生：一個名叫亞契．費法克的十六歲學生因骨折請了三個月病假，現在他終於銷假返校，繼續上課。
然而，這只是個騙局。亞契並沒有骨折，在這之前他根本不曾到過伊頓公學；他的名字也不叫亞契．費法克；他甚至不是男生……

在這個故事裡，一個女孩騙過了一千個男孩，一個男孩騙過了整個國家。男孩與女孩的結盟將改變許多王國的命運，並合力向魔法世界有史以來最強大的獨裁者挑戰??

《燃燒的天空》是為元素三部曲的第一集，以維多利亞時代的英國與並存的魔法世界為背景，命運互相羈絆的少年少女為主角，講述充滿陰謀、偽裝與戰鬥的魔法冒險故事，是一部精彩刺激又讓人難忘的奇幻小說。

國際媒體好評

兩種敘事觀點，三個世界，四種魔法師，精巧地融合在故事裡。女主角約蘭曦美麗、力量強大且聰穎過人，但她的獨立自主與自成一格的自我認知讓這個角色有 了深度。男主角戴德斯雖然天賦異稟、外貌俊美，但他脆弱的內心與受盡折磨的堅強意志更為吸引人。——柯克斯書評 Kirkus Reviews

「女扮男裝」與「元素魔法師」的設定一開始就抓住了我的心。《燃燒的天空》成功創造了可信度極高的魔法氛圍。——《赫芬頓郵報》（Huffington Post），2013年最佳YA新系列

湯瑪斯在詼諧巧妙的對話與動作場景間流暢轉換，勾勒出一趟引人入勝的閱讀之旅。湯瑪斯高明地顛覆了傳統奇幻小說公式，對喜愛複雜故事背景的奇幻讀者來說，本系列是聰明的選擇。——《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

湯瑪斯混搭了維多利亞時期的英國與並存的魔法王國，用純熟筆法搭配浪漫粉紅泡泡，佐以詼諧的玩笑與精心設計的愛情宣言，戲劇化但令人滿足。——《書單》雜誌（Booklist）

已經以歷史羅曼史闖出一番名號的湯瑪斯，這次自信且輕鬆地將筆鋒轉向青少年奇幻。——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

豐富迷人的世界，充滿了陰謀、浪漫愛情與魔法。——莎菈．J．瑪斯（Sarah J. Maas），《玻璃王座》（Throne of Glass）系列作者

譯者介紹

楊孟華

輔大歷史系畢業，曾任好時年出版社、林白出版社、寶鼎出版社主編，現專職翻譯。近作有《我是盛 女：一位單身女作家的心靈成長史》、《馬偕博士北台灣宣 教報告III》、《英倫三姊妹》、《羅馬陰謀》、《創新力》、《年輕就有影響力》、《博物館驚魂夜》、《企業家爸爸給女兒的30封信》等。

在真實世界裡，戴德斯的家建於迷宮山脈高聳的一道橫嶺之上，是所有魔法王國中最著名的城堡，遠比睡美人住過的城堡更加宏偉華麗。從陽台望出去，壯麗的風景盡收眼底：娟秀如緞帶的細長瀑布從幾千呎的高度垂掛下來，由高山白雪所灌注的小湖錯落有致地散布在藍色山腳下，而遠方的肥沃平原則是這個國家的穀倉。


然而，他對眼前的美景視而不見。這陽台使他緊張，因為預言說，他將在此處走入他的命運。那也將是結束的開始，因為他在預言裡的角色是導師和墊腳石──而且活不到這場遠征的終點。


幾名侍從在他身後聚集，他們的腳在地上摩擦，絲質外袍發出窸窣聲。


「殿下，您要喝點什麼嗎？」第一侍從吉勃斯以諂媚的語氣詢問道。


「不用。替我準備動身的東西。」


「我們還以為殿下明天早上才出發。」


「我改變想法了。」他的侍從有半數領亞特蘭提斯的薪水，他因此隨時找他們的麻煩，動不動就改變想法。有必要讓他們相信他是個自私又善變的人。「退下。」


眾侍從退到陽台邊緣，但仍繼續監視著他。除了臥室與浴室，他幾乎隨時隨地受到監視。


他的眼光往地平線梭巡，充滿恐懼地等待著那樁尚未發生，但已經左右了他一生的事件。


約蘭曦選了位於小石磨村東方幾哩的日落岩山頂。


她與海伍德老師搬來這個村子已快八個月，將近一整個學年，然而中南邊陲這塊由深谷、陡坡和急流組成的險峻地形，仍然美得令她屏息。他們的村莊已是文明最邊界的崗哨，再過去就是連綿的自然荒野了。


村民在日落岩的山頂，也就是附近地區的最高點，立了一支旗杆，讓杜明國的旗幟隨風飄揚。藍寶石色的旗幟在風中飄動，旗幟中央的銀色鳳凰在陽光下熠熠生輝。


約蘭曦跪下來時，膝蓋壓到某個又冷又硬的東西。她用手撥開旗杆基座下的草，看見一塊黃銅金屬匾鑲在地上，上面刻了幾個拉丁文：DUM SPIRO, SPERO.


「一息尚存，就有希望。」她喃喃地翻譯給自己聽。


而後她注意到銅匾上的日期：一○二一年四月三日，這一天見證了蘇琳女爵被處死、溫特維爾男爵遭放逐──代表「一月起義」功敗垂成的事件，那是杜明國民第一次，也是僅有的一次，以武裝行動反抗實質統治者亞特蘭提斯。


飛揚的旗幟並無特殊之處，至少沒被亞特蘭提斯判為違法。然而，這片埋在杜明國此一無名角落、紀念革命的銅匾，卻是反抗行為。


起義那年她六歲。海伍德老師帶著她加入離開首都迪拉瑪的逃難隊伍。他們在巨蛇山遠側難民營的臨時收容所住了幾個星期。大人都很焦躁，壓低聲音說話。小孩子則幾乎玩瘋了。


突然間，他們莫名奇妙地恢復了正常的生活。沒人提起魔法藝術研究學院裡該整修的損毀屋頂和翻倒的雕像，沒人提起發生過的任何事。


約蘭曦曾碰見一個在難民營認識的女孩，她們只笨拙地向對方揮揮手，便尷尬地轉身離去，彷彿那段時間做了什麼羞愧的事。


接下來幾年，亞特蘭提斯加強了對杜明國的控制，對外切斷他們與外面世界的聯繫，對內則利用在明的通敵者與在暗的祕密間諜建立起廣大的網絡，擴張其勢力範圍。


她不時會聽聞麻煩離家鄉越來越近：認識的人被懷疑行為有違亞特蘭提斯的利益，因此失去了生計，同學的親戚因被抓入審訊所而失蹤，鄰居突然遷往杜明國最偏遠的某座島嶼。


新的革命運動正在醞釀的謠言也時有所聞。幸好海伍德老師都沒有興趣。亞特蘭提斯彷彿是天氣，或這塊土地的地勢——人們並不試圖使其改變，只是去適應。


她降下旗幟並摺疊起來放在一旁，以防損壞。她一時有點擔心這樣把火和水一起展現，是不是真的會...